ซูมิเระ ลูกสะใภ้ของเธอถูกกดดันจากแม่สามีให้ยกหลานของเธอ วันหนึ่งทั้งครอบครัวตัดสินใจไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อน อย่างไรก็ตามแม่สามีสั่งให้งดการมีเพศสัมพันธ์เป็นเวลาหนึ่งเดือนก่อนเดินทางไปคลอดบุตร ในวันเดินทาง ซูมิเระไม่พอใจกับการมีเซ็กส์แบบกลไกกับสามีที่ไม่แยแสของเธอ ในทางกลับกัน พ่อตาของเขาก็พยายามจะกอดภรรยาเช่นกัน แต่เขาปฏิเสธ คนสองคนที่มีความต้องการทางเพศมากเกินไปไปแช่น้ำพุร้อนเพื่อผ่อนคลายร่างกาย และพ่อตาก็บังเอิญเห็นซูมิเระอาบน้ำอยู่